-
1 lyst
-en (-a), -er1) желание, охота, стремление, склонность, тяга (к чему-л.)få lyst til — захотеть (сделать что-л.)
ha lyst til — иметь охоту, стремиться (к чему-л.)
ha (få) lyst på noe — находить удовольствие в чём-л., иметь желание (сделать что-л.)
hvis De har lyst — если вам угодно, если вы хотите
2) радость, удовольствиеmed liv og lyst — с радостью, с охотой
3) источник радости, удовольствия -
2 lyst
sg - lysten, pl - lyster1) жела́ние с; охо́та жháve lyst til nóget — хоте́ть чего́-л.
2) удово́льствие с* * *brightly, eagerness, inclination, notion, rosily* * *(en -er)( fryd) delight ( fx it is his chief delight);( svagere) pleasure;( tilbøjelighed, ønske) inclination ( fx follow one's inclination); wish;( begær) desire ( fx that cured me of all desire to try again),( stærkere) lust ( fx the lusts of the flesh),( lidenskab) passion;[ af lyst] from inclination;[ af lyst til] out of a desire for;[ lysten driver værket] willing hands make light work;[ hvis du har lyst] if you like;[ have (, få) lyst til noget] feel like something, want something;[ have (el. få) lyst til at gøre det] have a good mind to do it, feel like doing it;[ gøre hvad man har lyst til] do as one likes;(dvs leve frit) T do one's own thing;[ hver sin lyst] everyone to his taste;(se også styre). -
3 lyst
lyst [løsd] <-en; -er> Lust f; Vergnügen n;lyster pl Gelüste n/pl;få (have) lyst til ngt. Lust zu etwas bekommen (haben);få sin lyst styret fig befriedigt werden;af hjertens lyst nach Herzenslust -
4 LYST
f. desire, pleasure (rare).* * *f. [losti], lust, desire, but in a good sense; þat er hvers lyst sem hann leikr, a saying: appetite, of food, hafa góða lyst; matar-lyst, id.; ó-lyst, lack of appetite.COMPDS: lystargóðr, lystarlauss, lystarleysi. -
5 lyst
-
6 lyst
-
7 lystæt
lystæt ['lystɛd] lichtundurchlässig -
8 lyst
-
9 lyst
(hver sin lyst) everyone to his liking -
10 lyst øl
эль -
11 lystæt
светонепроница́емый* * *adj lightproof. -
12 lyst
-
13 lyst
appetite, lust -
14 lyst fk
desire -
15 lyst
nounpassion fdésir mxxxpassion fdésir m -
16 lyst
სურვილი, ლტოლვა -
17 lyst
бажання, жадання; потяг -
18 lyst
სურვილი, ლტოლვა -
19 lyst-knappr
m. a nickname, Sturl. iii. 55. -
20 lyst, ánægja
См. также в других словарях:
lyst — sb., en, er, erne … Dansk ordbog
-lyst — / list/ or lyte / līt/ n combining form Denoting something that can be broken down or divided into parts • • • Main Entry: ↑lysis … Useful english dictionary
lyst — lyst(e obs. form of lest, list v … Useful english dictionary
lyst — an·a·lyst; an·ti·cat·a·lyst; cat·a·lyst; al·lelo·cat·a·lyst; … English syllables
Lyst — This interesting surname is of German and Dutch origin, and is derived from a nickname for a cunning or wily individual, from the German and Dutch list , guile, ingenuity, stratagem, device, which is from the Old High German and Middle Low German … Surnames reference
lyst — interj. 1. smarkesniam sukirtimui, sudavimui žymėti: Aš jam botagu lyst OG459. Aš patylom až kultuvo, lyst i ažudaužiau TDrIV271(Tvr). 2. smarkesniam paleidimui žymėti: Aš tik arklius lyst paleidau ir einu Skr … Dictionary of the Lithuanian Language
lystæt — lys|tæt adj., te … Dansk ordbog
an|a|lyst — «AN uh lihst», noun. 1. a person who analyzes or is skilled in analysis. 2. a person who practices psychoanalysis; psychoanalyst … Useful english dictionary
an|ti|cat|a|lyst — «AN tee KAT uh lihst», noun. Rare. a substance which hinders a chemical reaction … Useful english dictionary
bi|o|cat|a|lyst — «BY oh KAT uh lihst», noun. a substance which produces a chemical reaction in a living body, such as a coenzyme, vitamin, or hormone … Useful english dictionary
cat|a|lyst — «KAT uh lihst», noun. 1. a substance that causes a chemical reaction while itself remaining practically unchanged: »Catalysts are properly defined as substances that regulate the rate at which chemical reactions proceed. Some catalysts accelerate … Useful english dictionary